Альтернатива Polylang

Альтернатива Polylang для сучасних стеків.

Все, що Polylang робить для WordPress — структурований багатомовний контент, перемикання мов, керування локалями — PolyLingo робить через API, який працює з будь-яким стеком, будь-якою CMS, будь-яким фреймворком.

Почати безкоштовний переклад Читати документацію →

підтримуваних мов

формати контенту

Будь-який стек

Next.js, Nuxt, Svelte, Webflow...

100K

безкоштовних токенів / місяць

Polylang чудовий. Але він лише для WordPress.

Якщо ваш сайт працює на WordPress, Polylang, без сумніву, є найкращим багатомовним рішенням. Мільйони сайтів покладаються на нього. Проблема в тому, що він тісно пов’язаний із WordPress. Як тільки ви переходите на headless CMS, сучасний JavaScript-фреймворк або конструктор без коду — Polylang перестає бути варіантом. Немає headless-версії. Немає API. Ви втрачаєте весь структурований багатомовний робочий процес, на який покладалися, і нічого подібного для заміни не існує.

Це справжня ніша на ринку. Polylang має понад чотири мільйони активних інсталяцій. Кожен із цих сайтів, що переходить на сучасний стек, повністю втрачає свій багатомовний робочий процес. Немає headless Polylang. Немає Polylang API. Як тільки ви покидаєте WordPress, ви залишаєтеся наодинці.

PolyLingo повертає вам цей робочий процес.

PolyLingo створений на основі ментальної моделі Polylang. Структурований контент. Коди мов. Збереження формату. Різниця в тому, що він працює через REST API, а не плагін WordPress. Ваш стек не має значення. Ваша CMS не має значення. Якщо ви можете зробити HTTP-запит, ви можете використовувати PolyLingo.

API приймає будь-який HTTP-запит, що означає, що він працює з будь-яким фреймворком і CMS — Next.js, Nuxt, SvelteKit, Astro, Remix, Webflow, Framer, Sanity, Contentful або повністю кастомною розробкою. Якщо ваша CMS може робити HTTP-запити, вона може перекладати контент через PolyLingo.

Інтерфейс перекладача без коду означає, що контент-командам не потрібно чекати, поки розробники налаштують інтеграцію. Вставте контент, виберіть мови, завантажте результати. Той самий структурований багатомовний робочий процес, який ваша команда знала у WordPress, доступний негайно.

PolyLingo проти Polylang проти API перекладу

Polylang — чудовий плагін для WordPress. Це порівняння не є критикою — це карта того, що існує, а чого немає.

	PolyLingo	Polylang (WP)	DeepL API	Google Translate
Працює без WordPress	так	ні	так	так
Збереження формату Markdown	так	так	ні	ні
Переклад JSON-файлів локалі	так	ні	ні	ні
Збереження HTML-тегів	так	так	частково	ні
Всі мови в одному API-запиті	так	ні	ні	ні
REST API з автентифікацією токеном	так	ні	так	так
Інтерфейс перекладача без коду	так	так	ні	так
Автоматичне визначення формату контенту	так	ні	ні	ні
Підтримка RTL мов	так	так	так	так
Оплата за використання	так	Безкоштовно/платно	так	так

Що PolyLingo дає користувачам Polylang на будь-якому стеці

✓Працює з Next.js, Nuxt, SvelteKit, Astro та будь-яким іншим фреймворком
✓Інтегрується з Sanity, Contentful, Webflow, Framer та headless CMS
✓Збереження формату — Markdown, JSON, HTML, plain text
✓Один запит повертає всі 36 мов
✓Перекладач без коду для контент-команд, які не пишуть код
✓Оплата за токени — платіть за те, що використовуєте

Міграція багатомовного робочого процесу у три кроки

Зареєструйтесь і отримайте свій API-ключ

Створіть безкоштовний акаунт на usepolylingo.com. Кредитна картка не потрібна. Ваш безкоштовний тариф включає 100 000 токенів на місяць — достатньо для перекладу повного сайту під час налаштування та тестування.

Експортуйте свій контент з WordPress

Експортуйте пости, сторінки та кастомні поля у форматі Markdown або HTML. PolyLingo приймає обидва формати напряму з повним збереженням структури. Вам не потрібно очищувати контент перед відправкою.

Інтегруйте з вашим новим стеком

Викликайте API перекладу з процесу збірки, вебхука CMS або конвеєра контенту. Один запит на документ, всі мови повертаються одночасно. Помістіть результати у вашу нову CMS або структуру i18n файлів.

Для кого це

🖥️

Власники сайтів, що мігрують з WordPress

Ви перейшли на Webflow, Framer або кастомну розробку. Ваш контент багатомовний. Вам потрібен робочий процес перекладу, який не вимагає повного перебудовування.

🏢

Агенції, що створюють сайти без WordPress

Ваші клієнти очікують багатомовної підтримки. Вам потрібен інструмент, який працює з будь-яким стеком проекту — а не плагін WordPress, що нав’язує вибір CMS.

⚙️

Розробники на headless CMS

Ви працюєте з Sanity або Contentful. Ваш контент у структурованому JSON. Вам потрібні переклади, які зберігають цю структуру і інтегруються у вашу існуючу систему керування локалями.

Поширені питання про альтернативи Polylang

Чи є PolyLingo прямою заміною Polylang?

PolyLingo покриває основний випадок використання Polylang — структурований багатомовний контент із збереженням формату — але робить це через API, а не плагін WordPress. Він не замінює контекстне редагування Polylang, віджет перемикання мов або керування структурою постійних посилань. Для цих функцій ви використовуєте нативні інструменти вашої CMS або фреймворку. PolyLingo відповідає за шар перекладу.

Чи можу я використовувати PolyLingo, якщо я все ще на WordPress?

Так. PolyLingo працює через REST API, який повністю незалежний від WordPress. Якщо ви хочете використовувати його разом із Polylang для AI-підтримуваного перекладу або якщо у вас headless WordPress, ви можете викликати PolyLingo API з вашої теми, кастомного плагіна або скрипта збірки.

Які формати контенту підтримує PolyLingo?

Markdown, JSON, HTML та plain text. Формат визначається автоматично за контентом, який ви надсилаєте, тому вказувати його не потрібно. Для експорту з WordPress контент зазвичай приходить у HTML, який PolyLingo обробляє нативно з повним збереженням тегів і атрибутів.

Чи підтримує PolyLingo всі мови, які підтримує Polylang?

PolyLingo підтримує 36 мов, включно з усіма основними європейськими, CJK (китайська, японська, корейська) та RTL мовами — арабською, івритом, перською та урду. Polylang підтримує відображення мов і маршрутизацію для будь-якої мови, яку розпізнає WordPress, але фактичний переклад завжди був окремою задачею. PolyLingo вирішує це окремо.

Як порівнюється оплата з Polylang?

Polylang має безкоштовний плагін і преміум-версію (Polylang Pro) з ціною від приблизно 99 євро на рік для підтримки WooCommerce. PolyLingo має безкоштовний тариф (100 000 токенів на місяць) і платні плани від 9 доларів на місяць. Оскільки PolyLingo оплачується за споживання токенів — а не за сайт чи пару мов — вартість масштабується відповідно до фактичного використання, а не фіксованої річної плати.

Чи можу я перекласти свій існуючий багатомовний контент WordPress?

Так. Експортуйте контент у HTML або Markdown, передайте його PolyLingo, і ви отримаєте переклади для кожної цільової мови. Структура вашого оригінального контенту зберігається, тому форматовані пости повертаються відформатованими. Це добре підходить для масової міграції існуючого багатомовного сайту на новий стек.

Чи є SDK або лише REST API?

Наразі лише REST API. SDK для Node.js, Python і PHP знаходяться в розробці. REST API досить простий, щоб більшість інтеграцій налаштовувалися менше ніж за годину, з SDK або без нього.

Почніть з 100 000 безкоштовних токенів.

Кредитна картка не потрібна. WordPress не потрібен.

Почати безкоштовний переклад