جایگزین Polylang برای استکهای مدرن.
هر کاری که Polylang برای وردپرس انجام میدهد — محتوای چندزبانه ساختاریافته، تغییر زبان، مدیریت منطقه — PolyLingo از طریق یک API که با هر استک، هر CMS، هر فریمورکی کار میکند انجام میدهد.
Polylang عالی است. اما فقط برای وردپرس است.
اگر سایت شما روی وردپرس اجرا میشود، Polylang احتمالاً بهترین راهحل چندزبانه موجود است. میلیونها سایت به آن وابستهاند. مشکل این است که این افزونه به شدت به وردپرس وابسته است. به محض اینکه به یک CMS بدون سر، یک فریمورک مدرن جاوااسکریپت یا یک سازنده بدون کد منتقل شوید — Polylang دیگر گزینهای نیست. نسخه بدون سر وجود ندارد. API وجود ندارد. شما کل جریان کاری چندزبانه ساختاریافتهای که به آن وابسته بودید را از دست میدهید و هیچ جایگزین مشابهی برای آن وجود ندارد.
این یک خلأ واقعی در بازار است. Polylang بیش از چهار میلیون نصب فعال دارد. هر یک از آن سایتها که به یک استک مدرن مهاجرت میکنند، کل جریان کاری چندزبانه خود را کاملاً از دست میدهند. نسخه بدون سر Polylang وجود ندارد. API Polylang وجود ندارد. وقتی وردپرس را ترک میکنید، تنها هستید.
PolyLingo آن جریان کاری را به شما بازمیگرداند.
PolyLingo بر اساس مدل ذهنی Polylang طراحی شده است. محتوای ساختاریافته. کدهای زبان. حفظ قالب. تفاوت این است که از طریق یک API REST کار میکند، نه افزونه وردپرس. استک شما مهم نیست. CMS شما مهم نیست. اگر بتوانید یک درخواست HTTP ارسال کنید، میتوانید از PolyLingo استفاده کنید.
API هر درخواست HTTP را میپذیرد، به این معنی که با هر فریمورک و CMS کار میکند — Next.js، Nuxt، SvelteKit، Astro، Remix، Webflow، Framer، Sanity، Contentful یا یک ساخت کاملاً سفارشی. اگر CMS شما بتواند یک تماس HTTP برقرار کند، میتواند محتوا را از طریق PolyLingo ترجمه کند.
رابط کاربری مترجم بدون کد به این معنی است که تیمهای محتوا نیازی به انتظار برای توسعهدهندگان برای راهاندازی یک ادغام ندارند. محتوا را بچسبانید، زبانها را انتخاب کنید، خروجیها را دانلود کنید. همان جریان کاری چندزبانه ساختاریافتهای که تیم شما در وردپرس میشناخت، فوراً در دسترس است.
مقایسه PolyLingo با Polylang و APIهای ترجمه
Polylang یک افزونه عالی وردپرس است. این مقایسه انتقاد نیست — نقشهای از آنچه وجود دارد و آنچه وجود ندارد است.
| PolyLingo | Polylang (وردپرس) | DeepL API | Google Translate | |
|---|---|---|---|---|
| کار بدون وردپرس | بله | خیر | بله | بله |
| حفظ قالب Markdown | بله | بله | خیر | خیر |
| ترجمه فایل locale JSON | بله | خیر | خیر | خیر |
| حفظ تگهای HTML | بله | بله | جزئی | خیر |
| تمام زبانها در یک درخواست API | بله | خیر | خیر | خیر |
| API REST با احراز هویت توکن | بله | خیر | بله | بله |
| رابط کاربری مترجم بدون کد | بله | بله | خیر | بله |
| تشخیص خودکار فرمت محتوا | بله | خیر | خیر | خیر |
| پشتیبانی از زبانهای راست به چپ | بله | بله | بله | بله |
| صورتحساب مبتنی بر مصرف | بله | رایگان/پرداختی | بله | بله |
آنچه PolyLingo به کاربران Polylang در هر استک میدهد
- ✓کار با Next.js، Nuxt، SvelteKit، Astro و هر فریمورک دیگری
- ✓ادغام با Sanity، Contentful، Webflow، Framer و CMSهای بدون سر
- ✓حفظ قالب — Markdown، JSON، HTML، متن ساده
- ✓یک درخواست همه ۳۶ زبان را بازمیگرداند
- ✓مترجم بدون کد برای تیمهای محتوا که کدنویسی نمیکنند
- ✓صورتحساب مبتنی بر توکن — فقط برای آنچه استفاده میکنید پرداخت کنید
مهاجرت جریان کاری چندزبانه خود در سه مرحله
ثبتنام و دریافت کلید API
یک حساب رایگان در usepolylingo.com بسازید. نیازی به کارت اعتباری نیست. سطح رایگان شما شامل ۱۰۰٬۰۰۰ توکن در ماه است — کافی برای ترجمه یک سایت کامل در طول راهاندازی و تست.
محتوای خود را از وردپرس صادر کنید
پستها، صفحات و فیلدهای سفارشی خود را در قالب Markdown یا HTML صادر کنید. PolyLingo هر دو فرمت را مستقیماً با حفظ کامل ساختار میپذیرد. نیازی به پاکسازی محتوا قبل از ارسال نیست.
ادغام با استک جدید خود
API ترجمه را از فرآیند ساخت، وبهوک CMS یا خط لوله محتوا فراخوانی کنید. یک درخواست برای هر سند، همه زبانها به طور همزمان بازگردانده میشوند. خروجیها را در CMS جدید یا ساختار فایل i18n خود قرار دهید.
این برای چه کسانی است
صاحبان سایت که از وردپرس مهاجرت میکنند
شما به Webflow، Framer یا یک ساخت سفارشی منتقل شدهاید. محتوای شما چندزبانه است. به یک جریان کاری ترجمه نیاز دارید که نیازی به بازسازی همه چیز از ابتدا نداشته باشد.
آژانسهایی که سایتهای غیر وردپرسی میسازند
مشتریان شما انتظار تحویل چندزبانه دارند. به ابزاری نیاز دارید که با هر استکی که پروژه استفاده میکند کار کند — نه افزونه وردپرسی که انتخاب CMS را تحمیل کند.
توسعهدهندگان در تنظیمات CMS بدون سر
شما روی Sanity یا Contentful هستید. محتوای شما در JSON ساختاریافته است. به ترجمههایی نیاز دارید که آن ساختار را حفظ کنند و در تنظیم مدیریت منطقه موجود شما قرار گیرند.
سؤالات متداول درباره جایگزینهای Polylang
آیا PolyLingo جایگزین مستقیم Polylang است؟
PolyLingo موارد استفاده اصلی Polylang را پوشش میدهد — محتوای چندزبانه ساختاریافته با حفظ قالب — اما این کار را از طریق API انجام میدهد نه افزونه وردپرس. جایگزین ویرایش در متن Polylang، ویجت تغییر زبان یا مدیریت ساختار پیوند یکتا نیست. برای این ویژگیها، باید از ابزارهای بومی CMS یا فریمورک خود استفاده کنید. PolyLingo لایه ترجمه را مدیریت میکند.
آیا میتوانم PolyLingo را اگر هنوز روی وردپرس هستم استفاده کنم؟
بله. PolyLingo از طریق یک API REST کاملاً مستقل از وردپرس کار میکند. اگر میخواهید آن را همراه با Polylang برای ترجمه با کمک هوش مصنوعی استفاده کنید، یا اگر یک تنظیم بدون سر وردپرس دارید، میتوانید API PolyLingo را از قالب، افزونه سفارشی یا اسکریپت ساخت خود فراخوانی کنید.
PolyLingo از چه فرمتهای محتوایی پشتیبانی میکند؟
Markdown، JSON، HTML و متن ساده. فرمت به طور خودکار از محتوایی که ارسال میکنید تشخیص داده میشود، بنابراین نیازی به مشخص کردن آن نیست. برای صادرات وردپرس، محتوا معمولاً به صورت HTML است که PolyLingo به طور بومی با حفظ کامل تگها و ویژگیها آن را مدیریت میکند.
آیا PolyLingo همه زبانهایی که Polylang پشتیبانی میکند را دارد؟
PolyLingo از ۳۶ زبان از جمله تمام زبانهای اصلی اروپایی، زبانهای CJK (چینی، ژاپنی، کرهای) و زبانهای راست به چپ — عربی، عبری، فارسی و اردو پشتیبانی میکند. Polylang نمایش زبان و مسیریابی برای هر زبانی که وردپرس تشخیص میدهد را پشتیبانی میکند، اما ترجمه واقعی همیشه یک موضوع جداگانه بود. PolyLingo آن را جداگانه پوشش میدهد.
صورتحساب چگونه با Polylang مقایسه میشود؟
Polylang یک افزونه رایگان و نسخه پریمیوم (Polylang Pro) دارد که از حدود ۹۹ یورو در سال برای پشتیبانی WooCommerce شروع میشود. PolyLingo یک سطح رایگان (۱۰۰٬۰۰۰ توکن در ماه) و طرحهای پرداختی از ۹ دلار در ماه دارد. از آنجا که PolyLingo بر اساس مصرف توکن صورتحساب میکند — نه بر اساس سایت یا جفت زبان — هزینهها با استفاده واقعی مقیاس مییابد نه یک هزینه سالانه ثابت.
آیا میتوانم محتوای چندزبانه وردپرس موجود خود را ترجمه کنم؟
بله. محتوای خود را در HTML یا Markdown صادر کنید، آن را به PolyLingo بدهید و نسخههای ترجمه شده برای هر زبان هدف دریافت خواهید کرد. ساختار محتوای اصلی شما حفظ میشود، بنابراین پستهای قالببندی شده به همان صورت بازمیگردند. این برای مهاجرت عمده یک سایت چندزبانه موجود به یک استک جدید بسیار مناسب است.
آیا SDK وجود دارد یا فقط API REST است؟
در حال حاضر فقط API REST وجود دارد. SDKهایی برای Node.js، Python و PHP در حال توسعه هستند. API REST به اندازه کافی ساده است که بیشتر ادغامها کمتر از یک ساعت برای راهاندازی زمان میبرند، چه با SDK و چه بدون آن.
راهنمای مرتبط
با ۱۰۰٬۰۰۰ توکن رایگان شروع کنید.
نیازی به کارت اعتباری نیست. نیازی به وردپرس نیست.
شروع ترجمه رایگاننیازی به کارت اعتباری نیست. نیازی به وردپرس نیست.